tiistai 13. maaliskuuta 2018

Jäsenyyskysely – miksi kannattaa vastata (arvonnan lisäksi)? // Membership survey – why participate (apart from the prize draw)?


Vastaamalla opiskelijakunta HAMKOn jäsenyyskyselyyn voit voittaa S-ryhmän 100 euron lahjakortin. Tämä on jo tietty hyvä syy vastata, mutta hyviä syitä on muitakin! Tässä niistä kolme:

1. Kerro meille, mikä mättää, niin tiedämme tehdä paremmin!
Syy, miksi teimme jäsenyyskyselyn, on se, että haluamme palvella jäseniämme ja muita HAMKin opiskelijoita entistä laadukkaammin. Emme halua kehittää toimintaamme pelkän kehittämisen ilosta, vaan siitä ilosta, jota paremmin toimivat palvelut tuovat jäsenillemme.


2. Kerro, mikä toimii, niin emme mene pilaamaan toimivia käytäntöjä.
Kuten edellä on mainittu, emme halua kehittää toimintaamme pelkästä kehittämisen ilosta, vaan muutosten toiminnassa tulee olla tarkoituksenmukaisia. Annat siis tärkeää tietoa myös kertomalla, mikä tällä hetkellä toimii, niin emme näperrä toimivien juttujen parissa, vaan keskitämme voimamme uudistusta kaipaaviin asioihin.

3. Ohjaa meidät laatikon ulkopuolelle!
On varmasti asioita, joihin meidän tulisi toiminnassamme kiinnittää huomiota, mutta jostain syystä emme ole tulleet niitä edes ajatelleeksi. Kerro, mitä toiminnasta uupuu ja anna palautetta myös niistä asioista, joita emme tajunneet kyselyssä suoraan kysyä. Avoimissa kentissä sana on vapaa!

Opiskelijakunta HAMKOn jäsenyyskysely on avoinna maaliskuun loppuun asti. Kiitos vastauksestasi!

//

By answering to Student Union HAMKO’s membership survey you can win a 100-euro gift token to S group. The prize draw is of course a good reason to answer but it’s not the only one! Here is three good reason to participate in the survey:

1. Tell us what’s wrong about HAMKO’s action and we’ll fix it!
The main reason why we made this survey is that we want to serve HAMKO’s members and other HAMK students even better than before. The more we get feedback from you the better we know how to improve HAMKO's action!

2. Tell us also if something is working well so we don’t go and spoil it.
We want to change the things that are wrong about HAMKO's action, not waste time “fixing” something that isn’t broken.

3. Guide us to think outside the box!
Probably there are things that should be taken into consideration in HAMKO's action – but for reason or another, we just haven’t come to think of them. Tell us what’s lacking in HAMKO's action and give us feedback also on matters we don’t ask explicitly in the survey. There are open-ended questions in the survey for this.

Student Union HAMKO's membership survey is open until the end of March. Thank you for participating!

Vastaa HAMKOn jäsenyyskyselyyn: https://www.webropolsurveys.com/S/39E594E32B55282B.par //
Answer to HAMKO's member survey: 
https://www.webropolsurveys.com/S/86F92E9153B78281.par