torstai 29. elokuuta 2013

FUAS-Fudis, Hyvän hengen jalkapalloa! FUAS-fudis, football with good spirit!

Leppävaarassa järjestettävä FUAS-fudis jalkapalloturnaus on työllistänyt FUAS-liittoutuman opiskelijakuntien liikuntavastaavia sekä puheenjohtajia alkuvuodesta saakka. Kun turnaus päätettiin järjestää, syntyi siitä runsas tehtävälista. Listalta löytyi kaikkea kenttävarauksista jalkapallojen hankintaan.

Silti yksi tärkeimmistä listan kohdista oli turnauksen rahoitus. FUAS-fudis sai rahoituksen FUAS:n rehtorikollegiolta, jonka ansiosta alkuperäinen toiveemme toteutuu: kaikki tuotot lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen! Turnaukseen on varattu tilaa noin 200 opiskelijalle ja mukaan mahtuu myös Espoon kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Timo Soini. Soini ei tosin tule pelaamaan (tai ei sitä koskaan tiedä jos hänkin innostuisi) vaan potkaisemaan turnauksen alkupotkun.

Lähde sinäkin mukaan pelaamaan hyvän hengen jalkapalloa! Turnaus järjestetään 26.9.2013 ja sarjoina toimii kilpa- sekä rentosarja joten mahdollisuus pelaamiseen löytyy kaikille! Lisätietoa turnauksesta www.hamko.fi sekä https://www.facebook.com/events/353760984753842/?fref=ts



Emilia Savola
Hallituksen jäsen



The upcoming FUAS-fudis football tournament in Leppävaara has kept the FUAS alliance’s Student unions’ presidents and sport responsibles busy since the beginning of this year. When the decision to hold the tournament was made, it created a long to-do list. The list contained everything from booking football fields to obtaining footballs.

Nevertheless, the most important issue on that list was the tournament’s financing. FUAS-fudis tournament received financing from the FUAS rector college, which enabled our goal: all profits from the tournament will go to charity! The tournament is for to 200 students who will be joined by Espoo city council’s chairman Timo Soini. Soini isn’t going to play (or maybe he will since he’s a great football fan), but he will kick off the games!

Join us for good spirited football! Tournament is arranged on 26.9.2013 and there are competition and casual series so anyone can play! More information visit www.hamko.fi and https://www.facebook.com/events/353760984753842/?fref=ts


Emilia Savola

Member of the board

torstai 15. elokuuta 2013

Opiskelijakunta palailee kesälomilta / Student Union is returning from summer holidays


Kesä alkaa taittua syksyn puolelle ja peruskoululaiset aloittavat koulunsa. Ammattikorkeakouluopiskelijat saavat vielä hieman nauttia kesästä tai ahertaa töissä mutta opiskelijakunnan toimistolla alkaa kesän hiljaisuus olla jo pikku hiljaa ohitse. Hallituksen puheenjohtaja, pääsihteeri ja allekirjoittanut saivat mukavaa potkua syksyn alkuun viikonloppuna (9.-11.8.2013) järjestetystä SAMOK:n kesäseminaarista.

SAMOK:n kesäseminaari on vuosittain elokuussa järjestettävä tapahtuma opiskelijakuntien toimijoille. Seminaarissa käydään läpi tulevan syksyn haasteita opiskelijapolitiikassa mutta se on myös mainio tilaisuus nähdä toisia opiskelija-aktiiveja kesän tauon jälkeen. Tällä kertaa seminaari järjestettiin Kouvolassa mutta monena vuonna aiemmin sitä on pidetty HAMK:n Mustialan toimipisteessä.

Tuleva syksy on taas kerran haasteita täynnä ja näihin haasteisiin haettiin vastauksia lukuisissa työpajoissa ja keskusteluissa. Viikonlopun aikana lähes sata opiskelijakunta-aktiivia kävivät läpi muun muassa opiskelijaterveydenhuollon tulevaisuutta, uutta opiskelijavalintamallia, opintotuen tilannetta ja opiskelijaliikuntaa. Lisäksi pääsimme tutustumaan uuteen opiskelijaetupalveluun Frankiin. Kuten aina vastaavissa tapahtumissa, keskustelut jatkuivat iltaan saakka ja jotkut paransivat maailmaa vielä yön pikkutunneillakin.

Innostavat keskustelut ja mainio seura antoivat ainakin minulle uutta potkua syksyyn. Tästä on hyvä jatkaa ja rakentaa mahtava opiskelijasyksy meille kaikille.

Anniina Sippola

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The summer is slowly changing to autumn and school children have already returned to their classes. Students in universities of applied sciences still have a few free days to relax or work, but in the Student Union's office, the quiet days of summer are coming to a close. The chairman of the Board, secretary general and yours truly received a nice boost for the autumn from last weekend’s (9.-11.8.2013) summer seminar held by The Union of Students in Finnish Universities of Applied Sciences (SAMOK).

SAMOK’s summer seminar is an annual event that takes place in August and is attended by the board and staff members of student unions from all over Finland. The seminar focuses on the autumn's upcoming issues in student politics, but it is also a great opportunity to see other student activists after the summer break. In the past, the event has often been on HAMK UAS's Mustiala campus, but this year the seminar was held in Kouvola, Southeast Finland.

This autumn is, once again, full of challenges. How to overcome them was the subject in many of the workshops and discussions. Over the weekend, nearly one hundred student activists talked about the future of student health care, the new student admissions model, the situation of student financial aid and student sports. In addition, we saw a presentation about a new student service called Frank. As it often happens in these events, discussions ran late into the evening, and some continued making the world a better place even into the small hours of the night.

The stimulating discussions and great company gave me a boost for the coming autumn. We can continue from here and build a wonderful student autumn for us all.

Anniina Sippola

maanantai 10. kesäkuuta 2013

Syksyä silmällä pitäen / Considering autumn

Opiskelijakunnan hallitus kokoontui suunnittelemaan ensi syksyn toimintaa Hauholle mökille viime viikonlopun ajaksi. Perjantai-iltapäivä alkoi jännittävissä tunnelmissa, kun autollinen hallituslaisia ajeli kaatosateessa metsäteitä etsien oikeaa mökkiä. Oikean mökin löydyttyä alkoi työt. Kolmen päivän aikana työtunteja kertyi noin parikymmentä mutta ohessa ehdittiin myös saunoa, uida, ottaa aurinkoa ja syödä hyvin.

Omasta mielestäni hallitustoiminnan parasta antia on juurikin tämän tyyppiset kokoontumiset, jolloin pääsee yhdessä pohdiskelemaan ja toteuttamaan ja viettämään aikaa hyvässä seurassa. Vaikka töitä tehtiinkin intensiivisesti, ehdittiin siinä sivussa myös keskustella kaikenlaista aiheeseen liittymätöntäkin. Välillä keskustelu yltyi niin hervottomaksi että täytyi siirtyä viereiseen huoneeseen lepuuttamaan naurulihaksiaan.

No mitä sitten syksyksi suunniteltiin? Luvassa on ainakin risteilyä, amerikkalaiset bileet, jalkapalloa ja aarrejahtia. Lisäksi valmisteilla on ohjeistus opiskelijoille HAMK:n palautejärjestelmästä ja raporttia keväällä toteutetusta terveydenhuoltokyselystä. Hallitus myös pyrkii olemaan läsnä kampuksilla aktiivisesti syksyn aikana ja HAMKO on the road -kierroksia on luvassa ainakin kaksi kappaletta syksylle.

Minä alan valmistella suunniteltuja hommia, hyvää kesän jatkoa kaikille!
Anniina
Hallituksen jäsen


The Board of the Student Union spend the last weekend at a cottage in Hauho to plan motions for next autumn. Friday afternoon started with some excitement when half of the board members drove thru small country roads in a pouring rain trying to find the right cottage. The work began right away when we finally arrived to the right cottage. During those three days we worked for about twenty hours and still had some time to swim, go to sauna, sunbathe and eat well.

For me these gatherings are the best thing about working in the board of the student union. You get to work together and ponder things and spend time with some great people. Even though we worked really intensively we managed talk about some random stuff.

So what did we plan then? There is going to be a cruise, a party with an American theme, some football and a treasure hunt, for example. We are also making a guide about the student feedback system in HAMK and a report about the inquiry on student health services held this spring. The Board will also try to be available at the campuses of HAMK and there is going to be at least two Hamko on the road tours.

I'll start to work on making those plans to happen, have a good summer!
Anniina
Member of the board

lauantai 9. maaliskuuta 2013

Kevätauringon herkutteluhetki Feeniks Café:ssa / An imaginary café trip across the Europe from Riihimäki


Kevätauringon ihanasti paistaessa Riihimäellä, päättivät nämä tytöt nautiskella hiihtoloman alusta kulttuurikahvila Feeniks café:ssa. Feeniks café sijaitsee Riihimäellä Graniitin aukiolla jossa kahvilan pitäjä Tiina Numento on pyörittänyt menestyvää kahvilaa jo viisi vuotta.
It's a sunny spring day in Riihimäki so we decided to go to a cultural café called Feeniks Café to enjoy the beginning of the winter holidays. The café is located in the Riihimäki Granite Square, where the owner Tiina Numento has ran a successful coffee shop for the past five years.

Valinta herkkujen välillä ei ollut helppo. Vitriinistä oli valittavissa ihania kakkuja, herkullisia sämpylöitä ja salaattia, jonka täytteet asiakas saa itse valita. Kassapöydällä oli tarjolla pullaa ja aivan ihanan näköisiä käsintehtyjä suklaakonvehteja. Kevätauringon paistaessa italialainen jäätelökin olisi maistunut, mutta nämä tytöt päättivät maistella tällä kertaa puolukkavalkosuklaakakkua ja vadelmajuustokakkua. Valitsimme kakkujemme seuraksi vielä haudutetun päivän teen, joka oli tällä kertaa Mokkamestareiden mansikan ja aprikoosin makuista Ystävänteetä. Pöytään päästyämme totesimme ettemme olisi voineet paremmin valita. Puolukkavalkosuklaakakku oli suussa sulavaa ja makea valkosuklaa yhdessä kirpsakan puolukan kanssa oli loistava yhdistelmä. Vadelmajuustokakku puolestaan oli juuri sellaista, kun juustokakun kuuluukin olla, ellei parempaakin.
The selection between the sweet delicacies wasn't easy. There was wonderful cakes, delicious bread rolls and salads, to which the customers could choose the fillings. Next to the cash register they had cardamom breads and the most gorgeous-looking hand-made chocolates. Because of the spring sun,  Italian ice cream would have been good as well, but we decided to take lingonberry - white chocolate cake and raspberry cheesecake this time. We also had the braised tea of the day, which had a strawberry and apricot flavor. The tea itself was called the Valentine Tea. We got to our table and realised that we couldn't had made a better decicion. The lingonberry - white chocolate cake was delicious and the raspberry cheesecake, in turn, was just the kind of cheesecake that it should be, if not even better...









Kahvin ystäville Feeniks café:sta löytyy loistava valikoima kahveja, joista mainittakoon Mokkamestareiden valmistama ja räätälöimä kahvilan omaa nimeä kantava Feenikskahvi. Ja meille teenjuojillekin on seinällinen teepurnukoita, joista valita mieleisensä.
For coffee lovers they also have a great selection of different types of coffee, such as a customized Feeniks Coffee, which is the café's self-titled coffee. And for those who prefer to drink tea, the café has a wall full of different cans to choose their favourite tea from. 



Kahvilan asiakaskuntaan kuuluvat vauvat sekä vaarit ja meitä opiskelijoitakin kahvilassa vierailee usein, sillä opiskelijakortilla kahvilasta saa 10 % alennuksen. Vilkkainta kahvilassa on Tiinan sanojen mukaan etenkin lounasaikaan sekä kesäsesonkina. Kahvilassa on mukava piipahtaa brunssilla, lounaalla, työ/koulupäivän päätteeksi tai kun siltä tuntuu. Yhtenä hetkenä kahvila voi olla täynnä iloista puheensorinaa ja toisena taas mukavan rauhallinen taustamusiikkeineen vaikkapa treffipaikaksi ;). Ilmainen langaton nettiyhteys mahdollistaa vaikkapa koulutöiden teon ja kuukausittain vaihtuva taidenäyttely on mukava lisä kahvihetkeen.
The café's clients vary from babies to senior citizens, and many students visit the shop as well. The café offers a 10% discount to those who have a student card. The liveliest time in the café is usually at lunch time and during the summer. It's nice to pop in for a brunch or lunch, after a day at school or work, or just when you feel like it. At one moment the coffee shop can be filled with happy chatter and on another moment it's the perfect place for a date with peaceful background music (hymiötä en laittais). A free wireless internet connection enables, for example, making school projects and a monthly changing art exhibition adds a nice change to create a unique coffee moment.





 Kahvilan sisustuksen, herkullisten kahvilatuotteiden sekä taustamusiikin ansiosta teimmekin mielikuvitusmatkan Euroopan kahvilakulttuuriin täältä Riihimäeltä käsin. Sisustus on kotoisa sekä romanttinen ja rauhallinen taustamusiikki tutusta ranskalaisesta elokuvasta –Amelié, loivat täydelliset puitteet hiihtolomaviikonaluelle.
Because of the decorations of the café, the delicious  products and the background music, we had an imaginary trip from Riihimäki to the European café culture. The interior is cozy and romantic, and the music from the familiar french movie Amélie created the perfect beginning for the winter holidays.






Feeniks café, Hämeenkatu 25-27 Riihimäki
http://www.feenikscafe.fi/

Jenna Halminen ja Viivi Mattila, Hamkon edustajistosta. 
























sunnuntai 3. maaliskuuta 2013

Rehtori Veijo Hintsanen eläkkeellejäämisjuhla / Principal Veijo Hintsanen's retirement celebration

Osa HAMKOn hallituksesta edusti opiskelijakuntaa rehtori Veijo Hintsasen eläkkeellejäämisjuhlassa 28.02.2013.

Juhlassa tervehdyksensä rehtorille esittivät HAMKOn lisäksi mm. OAJ, JAMK, HAMKOn entiset PJ:t, Laurea-AMK, LAMK, Hämeen ELY-keskus ja OAMK. Juhlassa pääesiintyjänä oli lauluyhtye Rajaton.

HAMKO luovutti Veijo Hintsasen opiskelijakunnan kunniajäsenyyden merkiksi kultaisen opiskelijakortin tervehdyksensä yhteydessä.

HAMKOn pääsihteeri / Secretary general of HAMKO Tanja-Maria Hyppänen & HAMKOn PJ / President of board of HAMKO Riku Kemppinen

HAMKOn PJ / President of board of HAMKO Riku Kemppinen & HAMKOn edustajiston PJ / Chairman of counsil of HAMKO Antti Soini & Rehtori / Retiring principal Veijo Hintsanen

HAMKOn hallituksen jäseniä / Members of the board of HAMKO Essi Ahokas & Emma Heinänen & Anniina Sippola

Iikka / HAMKOn hallituksen VPJ

////////////////////

Part of the board of HAMKO represented the student union in celebration of retirement of principal Veijo Hintsanen on 28th. of february 2013.

In addition to HAMKO greetings were also given to retiring principal by Finnish professional association of teachers, Jyväskylä UAS, former chairmen of HAMKO, Laurea UAS, Lahti UAS, Centre for Economic Development, Transport and the Environment and Oulu UAS. The main performer of the celebration was the acapella group Rajaton.

During greeting HAMKO handed over a golden student card as a sign of honorary membership to Veijo Hintsanen.


Iikka / Vice president of board of HAMKO


Jäsenetutestaus: / Student discount test: Voudin Kellari

HAMKO testasi jäsenetua Hämeenlinnassa Voudin Kellarissa 26. ja 28.02.2013. Voudin Kellari tunnetaan myös nimellä Public Corner. Voudin kellari sijaitsee Sibeliuksenkadulla Sirkusta vastapäätä. Etuihin kuuluu ainakin kolmosoluttuoppi, joka maksaa kolme euroa. Alennuksen saa HAMKO/SAMOK -opiskelijakorttia tiskillä näyttämällä. Ravitsemusliikkeessä osataan palvella opiskelija-asiakasta ruuhkasta ja opiskelijakortista huolimatta.

Kun Voudin Kellariin astuu sisään, saa välittömästi nauttia perinteistä pubitunnelmaa lämpimän sisustuksen ja tervehtivän henkilökunnan muodossa. Tiskillä ei joudu kauaa ihmettelemään (Ainakaan viikolla), ellei sitten halua höpötellä mukavia osaavan kaljun kyypparin kanssa. Mallasjuoma valuu hanasta tuoppiin muodostaen päälleen puolituumaisen vaahtohatun, joka kokemattomalla maistajalla saattaisi peittää nenänpään ja osan poskista.

Huhun mukaan Voudin Kellarissa voi katsoa myös jääkiekko-otteluita ja muuta urheilua päiväsaikaankin.

http://www.publiccorner.fi/hameenlinna.html

Iikka / HAMKOn hallituksen VPJ

////////////////////

HAMKO tested a specific student discount in Hämeenlinna in Voudin Kellari on 26th and 28th of february 2013. Voudin Kellari is also known as Public Corner. The place is located on Sibeliuksenkatu opposit of Sirkus. They give student discount at least on a pint of beer, which costs three euros if you show your HAMKO/SAMOK student card on the counter. The personnel of Voudin Kellari know how to serve a customer even though the customer has a student card.

Once stepped into Voudin Kellari the customer gets to enjoy some traditional pub atmosphere through the warm interior and greeting bartenders. Customer doesn't have to spend too much time on the counter (At least on the week) unless a discussion is wanted with the bald bartender with good know-how. The beer flows down the drain into the pint forming a nice foam half-inch hat on top of the drink. The soft foam hat might easily be found on the cheeks or nose of a novice taster.

A rumour says that you can also spend your time watching ice hockey or other sports in Voudin Kellari in day-time.

http://www.publiccorner.fi/hameenlinna.html

Iikka / Vice president of board of HAMKO

maanantai 25. helmikuuta 2013

Mitä ihmettä / what on earth?

HAMKOn blogi perustettu!

Tästä blogista voit lukea tapahtumaraportteja, opiskelijaetutestejä sekä kirjotuksia ajankohtaisista korkeakouluopiskelijoita koskevista asioista. Uusi työntekijämme, Hamko Hamksteri kirjoittelee myös blogiin säännöllisesti omat terveisensä. Toivottavasti saamme paljon aktiivisia lukijoita!

Iikka / HAMKOn hallituksen VPJ


////////////////////


HAMKO blog starting now!

From this blog you will find event reports, student discount tests and texts on topical matters that concern college and university students in Finland. Our new employee, Hamko Hamksteri (The hamster) will also be writing in this blog on a regular basis. We hope that we'll get lots of active readers!

Iikka / Vice president of board of HAMKO