Kesäterveiset / Summer greetings

Moikka!

Kesälomat ovat vihdoin alkaneet, mutta monelle opiskelijalle se ei välttämättä tarkoita rentoutumista, vaan työntekoa läpi kesän. Itseni kohdalla se tarkoittaa suunnitelmien laatimista ensi syksyn KV-iltoihin sekä muihin kansainvälisille opiskelijoille suunnattuihin tapahtumiin, muita työtehtäviäni unohtamatta.

Oli sääli huomata, ettei KV-illoissa käynyt juurikaan ihmisiä kevään aikana, joten tavoitteenani on kehittää KV-iltoihin uutta sisältöä, toivoen sen tuovan lisää väkeä paikalle.
On ollut puhetta erilaisista teemoista illoille, kuten ruoka- ja musiikkiteema, joiden avulla voisimme tuoda enemmän kulttuureja esille.

Jos sinulla on ehdotus teemasta tai muuten jotain kommentoitavaa, otathan yhteyttä sähköpostitse: lotta.santala@hamko.fi .
Otan mielelläni kehitysideat vastaan.

Rentoutumisia ja hyvää kesää!

-Lotta Santala
KV, Monimuoto
hallituksen jäsen
HAMKO



---------------------------------------------

Hello everyone!

Summer holiday has started but for many students that doesn't mean relaxing. It means working hard through the summer. For me summer is time to make plans for the next autumn's International Evenings and for other happenings for international students without forgetting all the other things I'm handling in The Board.

It was a shame to notice there were no people in the International Evenings at HAMKO Lounge during the spring, therefore I'm going to plan something new to the evening hoping it might bring more people there.

There have been few ideas, for example different themes such as a food night or a music night. That way we could bring cultures better to the evenings, which is one of the basic ideas of the evening.

If you have a theme suggestion or anything else to comment, please contact me through e-mail: lotta.santala@hamko.fi
I would be more than happy to hear your ideas!

Relax and have a nice summer!

-Lotta
International affairs, multiform students
Member of HAMKO's board

Tyylikkäästi myöhässä / Stylishly in late

Vihdoin on tullut minunkin vuoroni kirjoittaa blogiin ja olen jo ohittanut deadlinen, tyylikkäästi parilla päivällä. Toimikauteni HAMKOn hallituksen jäsesenä on alkanut mukavasti, joskin erittäin vauhdikkaasti. Alkuvuoden perehdytykset on taputeltu ja aika pitkälti omaksuttu, nyt on aika keskittyä opiskelijoihin ja toiminnan järjestämiseen. Näin vuoden 2014 liikuntavastaavana olen aivan yhtä hymyä nopeasti lähestyvästä keväästä ja sulavista lenkkipoluista. Vaikka olenkin ollut melko aktiivinen liikkuja aikaisemmin, täytyy sanoa, että opiskelijakunnan hallituksessa liikunnan parissa työskennellessä on minuunkin tarttunut täysin uutta puhtia. Alkuun liikuntatoiminnan ideointi ja toteutus tuntui hieman haasteelliselta, kokemuksen puutteen takia. Ilokseni voin todeta, että parempaa pestiä en olisi voinut saada.

Huhtikuussa, mahdollisen takatalven väistyttyä HAMKO järjestää opiskelijoille alkustartin kohti kesäkuntoa. Kyseessä on siis 8.4.2014 järjestettävä pyöräretki opiskelijoille, joka sopii jokaiselle kuntotasosta riippumatta. Näin itsekin HAMKin muita kampusalueita vähän nähneenä, on pyöräretkellä tarkoitus käydä tutustumassa Lepaan kampuksen kauniisiin maisemiin.  Matkaa kertyy noin 30km ja idea olisi päättää retki Aulangolle paistamaan makkaraa ja nauttimaan yhdessäolosta. Lähde sinäkin mukaan hakemaan alkukevään rusketukset reissulta.
Ilmoittautua voit osoitteessa: https://www.webropolsurveys.com/S/460B676EEFAF2E90.par

Liikuttavin terveisin,

Emma Salminen

Hallituksen jäsen


Finally my time to write to this blog has come, unfortunately I’m already a bit late. The deadline was two days ago. My year in HAMKOs board has begun swiftly but nicely. The orientation at the beginning had gone well. Now it is time for me to focus on students and organizing sport events. Being the board’s sports representative I’m glad for noticing that the spring is coming and jogging trails are melting. Even though I have been quite active before, I have to say that becoming part of student union’s board has given me new energy.  At the beginning organizing sports events felt a bit challenging, but I have to say, that I could have not wished a better job.

In April, after the possible cold spell in spring has retreated HAMKO is organizing bike trip for students 8.4.2014. It is all about getting known with people and seeing some nature in Hämeenlinna. We are supposed to travel by bike to HAMKs campus area in Lepaa and get to know the place. After that it would be nice to go grill to Aulanko and spend time together. You really don’t have to be any athletic to take part for the happening, instead we hope that you bring your friends along. Come with us to get tan from the first shines of the sun.
Registrations go through: https://www.webropolsurveys.com/S/460B676EEFAF2E90.par

Movingly greetings,

Emma Salminen

Member of board

Hiihtoloma

Hei

Taas on se aika vuodesta, kun vietetään hiihtolomaa tai ainakin pysytään poissa koulun penkeiltä. Kaikilla ei ole mahdollisuutta viettää koko viikkoa vain lomaillen ja voimia keräten, sillä toisten täytyy käydä töissä. Itse kuulun myös töissä käyvien opiskelijoiden ryhmään ja yritänkin nyt tämän viikonlopun viettää rauhassa mökillä kaukana kotoa ja siten myös kaukana velvollisuuksista ja tekemättömistä tehtävistä.

Jokainen tekee omat ratkaisunsa sen suhteen miten aikoo elää ja rahoittaa omat opiskelunsa. Jos asuisin Lepaalla, ei minun tarvitsisi kulkea päivittäin n. 50 km matkaa ja siten omistaa autoa ja tankata sitä. Saisin myös täydet asumislisät ja maksaisin silti vähemmän asumisesta. Mutta haluan asua Hämeenlinnassa asunnossa, jossa asun ja siten myös käydä töissä.  Raskasta se on aina aika-ajoin mennä koulusta suoraan illaksi töihin tai toisinpäin ja herätä viikonloppunakin ajoissa ja mennä töihin palvelemaan asiakkaita tai vastaavasti kotiutua vasta myöhään illalla. Mutta onneksi minulla on työpaikka, jossa viihdyn ja työnantajanikin räätälöi työajat minun koulupäivieni mukaan. Kaikilla töissä käyvillä opiskelijoilla ei ole näin onnellista tilannetta. Koulun oppitunnit jäävät usein väliin työaikojen takia joka johtaa helposti opintojen viivästymiseen ja mielenkiinnon loppumiseen.

Opiskelijoiden toimeentulosta on puhuttu paljon sekä mediassa että koulujen ruokapöydissä. Olen ollut huolissani siitä herkästi muodostuvasta oravanpyörästä kun opiskelijan on käytävä töissä toimeentulonsa turvaamiseksi joka syö aikaa sekä voimavaroja opiskelusta joka johtaa opintojen viivästymiseen ja henkiseen pahoinvointiin ja kun koulukin saa rahoitusta ajoissa valmistuvien opiskelijoiden määrästä ja siten kannustaa valmistumaan ajoissa. Lisäksi opiskelijoiden on tarkkailtava tulojaan, jotta ne eivät ylitä sallittuja rajoja, jolloin kela perii opiskelijalta takaisin myönnettyjä opintotukia.

Törmäsin kuluvalla viikolla kelan nettisivuilla tiedotteeseen, jossa kerrottiin 1.8.2014 voimaantulevista uudistuksista opiskelijoiden tuessa. En voi kuitenkaan sanoa olevani tyytyväinen uudistuksiin. Opintotuen korotus tuntuu todella pieneltä eikä opiskelijan omia tulorajoja ole korotettu. Mutta oli uudistuksissa hyviäkin asioita, kuten kelan avustus ajoissa valmistuvien opiskelijoiden opintolainan korkojen maksamisessa. Onhan tämä askel parempaan suuntaan.

Toivotan kaikille opiskelijoille hyvää ja rentouttavaa lomaa vaikkei kaikki siitä pääsekään täysin nauttimaan töiden tai rästissä olevien koulutehtävin vuoksi. Erityisesti toivon jaksamista ja opiskeluintoa kaikille teille ahkerille opiskelijoille, jotka jaksatte käydä töissä ja sen lisäksi hoidatte koulunnekin hyvin ja valmistutte ajoissa. Te olette todellisia suoriutujia.

Jenna Halminen

Edustajiston puheenjohtaja

..................................................

Hello

Again, it's that time of year when we should be on vacation or at least stay away from the benches of the school. Not everyone has the opportunity to spend a whole week just for holiday and collecting energy, as the others have to go to work. I belong also to the group of working students. Now I am trying to spend this weekend far away from home and thus far from the obligations and unfinished tasks.

Everyone makes their own decisions as to how to live and to finance their studies. If I lived in Lepaa I would get the full housing allowances and would pay less on housing and I would not necessary have to own a car and drive daily about 50 km to school. But I want to live in Hämeenlinna on a apartment where I live and thus go to work. Sometimes it is hard to go to work but fortunately I have a job where I like it and my employer will tailor working hours according to my timetable. All those working students do not have such a happy situation. 

There has been lot of talk in media and dinner tabels about students support. I have been worried about the rat race when the students need to work for their livelihoods which takes time and resources to studying which leads to delay in studies and tiredness. And students must also to observe their income, so that they don’t have to paid back their student aid.

This week I came across in the release from the website of the Kela, which described the effect from 1.8.2014 reforms of students financial aid . I can not say I'm satisfied with the reforms. Increase in student financial aid seems really small and student's own income limits have not been raised. But there was  good things also in the reforms. After all, this is a step in a better direction.

I wish all the students a good and relaxing holiday even though all can not fully enjoy it because the work or unfinished school tasks. Especially I hope well-being and enthusiasm for all you students who are working at the same time and succeed in your studies. You are the real heroes.

Jenna Halminen

Chair person, Council of representatives

Verkostoitumisen mahdollisuudet opiskelijakuntatoiminnassa / Making connections in the Student Union's activities

Hei, on aika vuoden ensimmäisen kuukausittaisen blogikirjoitukseni. Ajattelin tällä kertaa kirjoittaa opiskelijakuntatoiminnan parhaimmasta annista, elikkäs verkostoitumisesta. Opiskelijakuntatoiminnassa jos missä pääsee tutustumaan uusiin ihmisiin.

Vuosi alkaa sillä, että pääset tutustumaan siihen porukkaan, jonka kanssa sinun tulisi seuraava vuosi tehdä töitä, eli hallitukseen. Sen jälkeen on tammikuussa vuorossa lisää tutustumista tuohon mahtavaan porukkaan. Tämän jälkeen meillä on perinteinen FUAS-opiskelijakuntien perehdytys, jossa pääsee tutustumaan muiden FUAS-ammattikorkeakoulujen opiskelijakuntien toimijoihin. Tämän perehdytyksen jälkeen on vuorossa SAMOKin Lähtölaukaus-tapahtuma, joka kerää kokoon satoja opiskelijakuntatoimijoita joka puolelta Suomea. Jo ensimmäisen kuukauden aikana opiskelijakuntatoiminnassa on päässyt tutustumaan satoihin uusiin ihmisiin.

Näiden lisäksi vuoden aikana on useita kymmeniä tapahtumia, kuten tuutorikoulutukset, erilaiset bibikset ja koulutukset, joissa pääsee taas tutustumaan uusiin ihmisiin tai näkemään vanhoja tuttuja. Minä en ainakaan ole aikasemmin tehnyt mitään sellaista missä pääsisi tutustumaan näin moneen ihmiseen.

No mitä hyötyä sitten näistä verkostoista on? Ne voivat luoda sinulle koko elämäsi kestäviä ystävyyssuhteita. Voit löytää elämänkumppanisi (näitä tarinoita on lukemattomia, tosin ei itselläni). Voit saada tulevaisuudessa työpaikan. Mutta ainakin se on varmaa, että saat uskomattomia kokemuksia ja apua aina, kun sitä tarvitset.

Riku Kemppinen
Hallituksen puheenjohtaja

HAMKO 2014

Hey, it’s time for my first monthly blog text. This time I've decided to write about the best thing that Student Union activities can give, which is making connections.

My year has started with getting to know the group with which I’m going to work the whole year - the Board of the Student Union. In January we've had even more time to get to know each other. Then we have this FUAS Student Unions' orientation where you meet the other FUAS Student Unions' representatives. After that we go to the SAMOK Lähtölaukaus cruise which gathers over hundred Student Union representatives from all around Finland. Already in the first month of Student Union activities you get the chance to meet hundreds of new people.

Additionally there are many events in the following year such as tutor training, different kinds of party happenings and other trainings where you get to meet new people and old friends. Before this I've never gotten a chance to meet so many new people.

So what’s good about in these connections? Well, with them you can perhaps create life-long friendships. You can find your life companion (I know many stories about this, though not my own). You can even find your future job. But one thing that's for sure is that you get a chance to live the moments that you’ll never forget and you’ll always get help when you need it.

Riku Kemppinen
President

Pupivisa/ Pub quiz

Tiesitkö että Riihimäellä Bulldog baarissa järjestetään joka torstai Pubivisa? Kävin viime torstaina (31.10.2013) katsastamassa kyseisen tapahtuman ja haastattelemassa sekä juontajaa että baarin henkilökuntaa. Kiusasin myös kisailijoita ottamalla valokuvia.

Pubivisa on Rino ry:n ja Bulldog baarin keksimä tietokilpailu joka pidetään torstaisin klo 19 alkaen. Baari otti aikoinaan yhteyttä Rinoon ja yhdessä he lähtivät kehittelemään tapahtumaa, joka vetää tätä nykyä baarin pöydät täyteen visailijoita. Pubivisaa on nyt järjestetty jo puolentoista vuoden ajan. Ennen se pidettiin vain joka toinen torstai, mutta nykyään joka viikko. Visassa on maksimissaan 25 kysymystä per ilta.

Joukkueissa on 1-4 henkilöä ja opiskelijoiden lisäksi muitakin pelaajia on paljon. Parhaillaan illan aikana on ollut 14 joukkuetta mutta joka viikko visaan ottaa osaa vähintään 9 joukkuetta. Joukkueet kilpailevat viikoittain ja kerryttävät pisteitään. Kauden lopuksi (Syys- ja kevätkausi) parhaimmat joukkueet kilpailevat paremmuudestaan finaalissa. Tämän kauden finaali pidetään kaksi viikkoa ennen joulua. Joka ilta palkitaan kuitenkin illan kaksi parasta joukuetta baarin drinkkilipuilla, jotka ovat voimassa kyseisen illan ajan. Finaalin voittajat puolestaan saavat drinkkiliput jotka ovat voimassa pidemmän ajanjakson.

Jokaisella illalla on oma teemansa jota illan kysymykset noudattelee enemmän ja vähemmän. Tämän päivän teemana oli Hyvät, pahat ja pyhät. Innoituksen teemaan on ilmeisesti antanut ajankohtainen Halloween. Kysymykset juontaja Lauri Puiseva keksii itse. Tänä iltana haettiin mm. He-man:n siskon henkilöllisyyttä ja Jari Sarasvuon juontajaparia ohjelmassa Hyvät, pahat ja rumat. Kysyin mitä juontajalle maksetaan siitä että hän keksii kysymykset ja juontaa joka viikko tapahtumaa johan hän vastasi " ruokaa ja juomaa". Aivan kuivin suin eivät kilpailijatkaan baarissa istu, sillä opiskelijoille on baarissa juoma-alennukset. Nälkäisenä ei myöskään tarvitse olla, sillä opiskelijat saavat -10% ruokalistan antimista.

Puiseva on itsekin opiskellut aikoinaan Riihimäen HAMK:ssa ja lähti mukaan juontohommiin viime keväänä, kun häntä pyydettiin. Puiseva naurahtaa, että ilmeisesti hän oli liian usein voittamassa, joten järjestäjät halusivat antaa muillekin mahdollisuuden voittoon.
Oma joukkueeni ei pärjännyt kovin vahvasti tänä iltana vaikka meitä olikin parhaillaan 7 henkilöä eikä visa sovellu kansainvälisille opiskelijoille, sillä kilpailu järjestetään suomeksi. Siinä olikin illan ainoat harmitukset. Kivaa oli ja taidan ottaa osaa jatkossakin.

In English

Did you know that Riihimäki’s Bulldog bar holds a Pub quiz in Finnish every Thursday? Last week (31.10.2013) I went there to check out the event and interviewed the organisers. I also teased the competitors by taking photos of them.

The Pub quiz was invented by Rino ry and Bulldog bar and the bar organises it every Thursday starting at 19:00. Originally, the bar contacted Rino ry, and together they set out to develop an event that nowadays draws people to the bar so that all the tables are full. They have organised quiz nights for one and a half years. They used to hold the quiz only on every other Thursday, but now it is organized every week. The quiz has a maximum of 25 questions per night.

Each team consists of 1-4 people and not all participants are students. Every week there are at least 9 teams taking part in the quiz, but at best nights they have had up to 14 teams participating. The teams compete on a weekly basis and accumulate points. At the end of each quiz season (autumn and spring), the best teams take part in a finale to see how the overall champion is. This autumn season’s finale will be held two weeks before Christmas. Every night, however, the two best teams are rewarded with drink tickets that are valid for the evening. The season finale winners will also get a drink tickets which will be valid for a longer period of time.

Each night has a different theme and the questions are more or less in line with it. Today's theme was The Good, the Bad and the Hallowed. The inspiration for the theme was quite likely Halloween. The quiz master Lauri Puiseva comes up with the questions himself. This evening, he asked, for example, about the identity of He-man's sister and Jari Sarasvuo´s co-host in the old Finnish talk show Hyvät, pahat ja rumat. I wanted to know what the quiz master gets in return for preparing the questions and hosting the quiz every week and he replied "food and drinks". The contestants don’t have to sit with their mouths dry either; the bar offers student prized beverages.  And if they get hungry, students receive a 10% discount from all the food items on the menu.

Puiseva has studied at HAMK UAS in Riihimäki and started in his role as the quiz master when requested last spring. He jokes that he might have been in the winning team too many times and the organisers wanted to give someone else a chance to win, too.

The only downsides of the evening were that my team didn´t do very well in the quiz even though there were 7 of us and that the quiz is only in Finnish, which might make it difficult for international students to take part in it. But otherwise the evening was fun and I might take part in the quiz again.

Riihimäen opiskelijat Mariina Mäkinen, Jarmo Riikonen ja Tomi  Laitinen muodostivat yhden visailevista tiimeistä.

HAMK UAS Riihimäki students Mariina Mäkinen, Jarmo Riikonen and Tomi Laitionen were one of the teams taking part in the quiz.

Myös Otto Rask, Mikko Erkkilä, Janne Majasalmi ja Maija Fors muodostivat oman joukkueensa.Tuttuja kasvoja myös koulun käytäviltä.

Otto Rask, Mikko Erkkilä, Janne Majasalmi and Maija Fors were also a team. You might have seen them at HAMK UAS, too.

 Miro Medjeral otti myös osaa visailuun muutaman kaverinsa kanssa.

Miro Medjeral took part in the quiz with some of his friends.

Näyttää kinkkiseltä kysymykseltä tämänkin.
Kuvassa Matti Tilvis ja Mikko Nurmi.

This might have been another tricky question.

In the picture Matti Tilvis and Mikko Nurmi.

Matti Tilviksen mielestä illan kysymykset olivat kinkkisiä. Vaikka Matti asuukin nykyään Hämeenlinnassa ja opinnotkin ovat jo loppusuoralla, päätti Matti ottaa osaa visailuihin.

Matti Tilvis thought that some of the quiz questions were tricky. Even though Matti lives in Hämeenlinna and is finishing his studies, he still decided to take part in the quiz night.

Kuka näytteli pahaa elokuvassa Hyvät, pahat ja rumat? Hmm..

Who was the Bad in the film The Good, the Bad and the Ugly?

Henry Tuunanen ja Tuukka Kuusisto tuopin äärellä.

Henry Tuunanen and Tuukka Kuusisto having a pint.

 Sakari Kokkala ei onnistunut piiloutumaan kuvaajalta.


Sakari Kokkala could not hide from the photographer.

Ville Tirkkonen, Jonna Uski, Riikka Pulkkinen ja Pekka Kankaanpää pohtimassa vastausta.

Ville Tirkkonen, Jonna Uski, Riikka Pulkkinen and Pekka Kankaanpää thinking about their answer.

Juontaja Lauri Puisevalla on mukavat oltavat baarin kulmapöydässä tuopposen äärellä.

 The quiz master Lauri Puiseva had a comfy spot at the corner of the bar with pint.

Jos nälkä yllättää visailun aikana, saa opiskelijakorttia
näyttämällä -10% alennuksen ruokalistalta.

If you get hungry during the quiz, student card holders get 10% discount of from the items on the food menu.

Jenna Halminen
Edustajiston 2.varapuheenjohtaja
Council of Representatives, 2nd vice chairperson