Tässä ovat HAMK:n yksiköiden johtoryhmien uudet opiskelijaedustajat lukuvuodelle 2015–2016 / Here are student representatives of HAMK’s School management groups 2015-2016

Syksy on käynnistynyt ja yksiköiden johtoryhmien opiskelijaedustajat ovat aloittaneet toimikautensa! 

HAMK:ssa on neljä yksikköä, joiden johtoryhmissä edustaa jokaisessa kaksi yksikön opiskelijaa. Kyseessä on päättävä toimielin ja ryhmä, jossa opiskelijoita koskevia asioita on mahdollista käsitellä suoraan yksikön johdon kesken. Tutustu oman yksikkösi edustajiin, toimintaan ja innostu vaikuttamisesta!

Lisätietoa toiminnasta opiskelijaedustajilta sekä Ilona Häröltä, ilona.haro@hamko.fi, puh. +358 44 722 1008.

The autumn has begun and the School's management groups' student representatives have started their term!

There are four units in HAMK, each with a management group that has two students of the unit in question. Management group is a decision-making body and a group in which it is possible do discuss the issues concerning students directly between the unit's management. Get to know your own unit’s representatives and their work and get excited about making an effect!

More information about the work can be asked from the student representatives and from Ilona Härö, ilona.haro@hamko.fi, tel. +358 44 722 1008.

************************

Antti-Jussi Holkko ja Emma Kokkonen, Biotalouden yksikkö / School of Bioeconomy

Hei!!!

Olemme Emma Kokkonen (kestävä kehitys, Forssa) ja Antti-Jussi Holkko (Bio-ja elintarviketekniikka, Visamäki) ja olemme Biotalouden yksikön johtoryhmän uudet opiskelijaedustajat. Viemme opiskelijoiden asioita johtoryhmään, kerromme huolet ja esitämme kehitysideoita yksiköille. Olemme Teitä varten, ottakaa rohkeasti yhteyttä :)

Teidän

Emma ja Antti-Jussi

Hello!!!

We are Emma Kokkonen (Sustainable development, Forssa) and Antti-Jussi Holkko (Bioenergy and food engineering, Visamäki) and we are new student representatives of School of Bioeconomy management group.

We bring student's affairs and worries to management group and we give them ideas to development.  We are here for you, don't hesitate to contact us :)

Yours

Emma and Antti-Jussi

************************

Lauri Säilä ja Sara Holm, Yrittäjyys- ja liiketoimintaosaamisen yksikkö / School of Entrepreneurship and Business

Moikka,

Me ollaan Sara ja Lauri. Me toimitaan Yrittäjyyden- ja liiketoimintaosaamisen johtoryhmässä. Sara opiskelee liiketaloutta Visamäessä ja Lauri on International Business -opiskelija Valkeakoskelta. Tässä viestissä me kerrotaan vähän mitä me tehdään ja miksi.

Me edustamme liiketalouden, tietojenkäsittelyn, muotoilun ja international business koulutusohjelmia.

Meidän opiskelijaedustajien tarkoitus on viedä teidän opiskelijoiden palautteita ja kehitysideoita johtoryhmiin eli päättävälle elimelle joka näihin asioihin voi vaikuttaa. Näitä asioita meille voitte kertoa esimerkiksi koulutuksesta, tiloista tai henkilökunnan toiminnasta. Palautteen voit antaa myös nimettömästi.

Ottaako päähän? Tätä kautta voit vaikuttaa asioihin! On tärkeää antaa palautetta, jotta asioille voidaan oikeasti tehdä jotain.

Tuleppa jutulle tai laita mailia!

Hola!

We are Sara and Lauri. We work as student representatives in management group in the School of Entrepreneurship and Business. Sara studies business in Finnish in Visamäki and Lauri is International Business student from Valkeakoski. In this mail we’ll tell you little bit what we do and why.

We represent degree programs of International Business (Valkeakoski), Design, Information Technology and Business (Visamäki).

As a student representative in this management group our task is to gather feedback and forward it to the managers. Feedback could be for an example about education, HR and facilities. Feedback can be given anonymously.

Pissed off? This way you can have an effect. It is important to give us feedback so matters can be intervened.

Come and chat with us or send us mail!

************************

Katja Laakso ja Elina Järvinen, Hyvinvointiosaamisen yksikkö / School of Wellbeing

Heippa!

Olemme sosionomiopiskelijat Elina Järvinen ja Katja Laakso. Edustamme opiskelijoita hyvinvointiosaamisen yksikön johtoryhmässä, viemällä teidän kehitysideoitanne käsiteltäviksi. Toivomme teidän tuovan meille kehitysideoita siitä, miten opiskeluasiat sujuisivat paremmin. Johtoryhmä kokoontuu 4 kertaa vuodessa. Olemme ennen kokouksia tavattavissa kampuksilla, laitamme ilmoituksen intraan missä ja koska meidät tavoittaa. Voitte ottaa yhteyttä myös sähköpostilla, Yammerin kautta tai vetämällä hihasta, kun kohdataan. Muistakaa myös muut palautekanavat.

Olkaa aktiivisia, niin saamme yhdessä muutoksia aikaan!

Terkuin: Elina Järvinen sosonu14 ja Katja Laakso sosonu13

Yhteystietomme ovat: elina.jarvinen@student.hamk.fi, katja.ma.laakso@student.hamk.fi

************************

Mika Kiviharju ja Sergejs Kasyanov, Teknologiaosaamisen yksikkö / School of Technology

Terve moro! 

Olen Mika Kiviharju, vanha(hko) IT-opiskelija Riihimäeltä. Olen ollut teknologiaosaamisen johtoryhmän jäsenenä 4 vuotta, ja nyt alkaa viides. Nokkelimmat voivatkin päätellä monennen vuoden opiskelija saatan olla. Olen ollut aktiivinen muutenkin kuin johtoryhmässä, mukaan lukien Insinööriopiskelijaliitto IOL:ssä sekä HAMKO:ssa. Kysykää ihmeessä, jos jokin painaa mieltä. 

Hi all, I'm Mika Kiviharju, over-aged IT-student from Riihimäki. I've been working in this management group for 4 years and going for 5th at the moment. The cleverest of you can guess which year I'm studying. I've been very active in all ways possible, including The Finnish Union of Engineering Students (IOL) and HAMKO. Feel free to ask anything that comes in mind. Cheers!

Hello everyone. 

My name is Sergejs, I am 4th year student, studying Mechanical Engineering & Production Technology. I have been doing different activities in HAMK, like tutoring, marketing, working as a DP assistant, so I am involved in different branches of students' life and can help pretty much with different things. Also I participated in feedback discussion in last 4 years as on local level (DP) as on whole HAMK's level. Feel free to contact me if needed!

Evon Metsäpojat ry:n 100-vuotisjuhlat / 100 Year Anniversary of Evon Metsäpojat ry

Heippa! / Hello!

Osallistuttiin Emma H:n, Saran ja Sohvin kanssa opiskelijakuntamme kumppaniyhdistyksen, Evon Metsäpoikien, vuosijuhlille 8.8. lauantaina. Päivän aikana päästiin tutustumaan Evon historiaan, rakennuksiin ja luontoon oikeiden Evon opiskelijoiden, Laurin ja Reetan, johdolla. Mukana Evo-kierroksella oli myös n. 50 vuotta sitten Evolla opiskelleita metsäpoikia, joten kuulimme tarinoita niiltäkin ajoilta.

Me, Emma H., Sara and Sohvi attended the Anniversary of Evon Metsäpojat on Saturday 8.8. They are a partner student association of our student union. During the day we got to know the history, the buildings and the nature of Evo in guidance of real Evo students Lauri and Reeta. On Evo tour there were also students who had studied in Evo about 50 years ago, so we heard stories from those times also.

Oppaina toimivat opiskelijat Reeta Jalonen ja Lauri Niskanen. / Students Reeta Jalonen and Lauri Niskanen were guides for the guests.

Evolla on paljon rakennuksia, joilla kaikilla on hauskat nimet. Opiskelija-asuntoloita löytyi ihan koulurakennusten lomasta ja luonto kukoisti. 

Evo has many buildings which all have funny names. Student dormitories were right between school buildings and the nature was blossoming.

Vihreä talo / "Green house"

Moni ympäristössä olevista rakennuksista on joskus palanut ja eipä ollut kaukana näilläkään vuosijuhlilla, että olisimme katsoneet tulipaloa. Ruokailun alettua kuulimme nimittäin valtavan räjähdyksen, jonka myöhemmin tunnistimme salamaksi. Juhlateltan läheiseen puuhun se sitten olikin rysäyttänyt, onneksi ei meihin. Tuli myös kumottua se väite, ettei salama iske kahta kertaa samaan paikkaan, sillä metsäpojat ammattilaisina tiesivät ja tunnistivat puusta aiemmankin salaman jäljet.

Many of the surrounding buildings had sometime burned in a fire, and we were not far away from that. At the beginning of the dinner we heard a loud explosion, which we later recognized as a lightning. It had struck a tree near the party tent, but luckily we were unharmed. The old saying that ‘lightning never strikes the same place twice’ has been proved wrong, because the Metsäpojat as professionals knew and observed former lightning marks from the tree.

Salaman iskemä puu / A tree struck by lightning

Säikähdyksestä selvittiin, sateelta vältyttiin, syötiin ihanaa ruokaa, maisteltiin sahtia, kuultiin muistoja ja päästiin näkemään Timo ja Sallitut hakkuut -yhtyeen kuulemma viimeinen keikka! 

We got off with a fright, avoided the rain, ate lovely food, tasted home-brew beer, listened to memories and saw the last gig of Timo ja Sallitut hakkuut band!

Timo ja Sallitut hakkuut -yhtye.Laulaja Timo Lehtinen on myös Metsäpoikien tämänhetkinen puheenjohtaja. / Timo ja Sallitut hakkuut band. Singer Timo Lehtinen is also the current president of Metsäpojat.

Kiitos ihanat ja komeat Evon Metsäpojat kivoista juhlista!

Thank you lovely and handsome ”forest boys” of Evo for this awesome party!

-Ilona

Ajatuksia hallitusohjelmasta / Thoughts about the government platform

Kylläpä ne pommin tiputtivat! Tämän pommin ydinsäteilyn vaikutukset tuntuvat jo nyt ja tulevat tuntumaan varmasti kymmeniä vuosia eriarvoistavan vaikutuksensa ansiosta. Sipilän hallitus ainakin tullaan muistamaan näyttävästä sisääntulostaan ja voimakkaasta ensivaikutelmasta. Opiskelijoiden edunvalvojana tuntuu surkuhupaisalta ylipäätään toimia järjestössä, jonka yksi tärkeimmistä tehtävistä on kasvattaa kansalaisaktiivisuutta ja poliittista valveutuneisuutta. Ihmekös tuo, jos nuoret eivät äänestä, kun se vähäkin, mitä vaalien alla luvataan, petetään heti kun oma asema on taattu poliittisella kentällä.  

Miksi nyt pienimpään tuloryhmään kuuluvia opiskelijoita rangaistaan näin rankalla kädellä? En nähnyt enkä kuullut yhtäkään uutista tai lausuntoa siitä miten leikkaukset koskettavat henkilökohtaisesti päättäjiämme. Sipilä on pyytänyt hyvätuloisia leikkaamaan itse vapaaehtoisesti palkkojaan, mutta tekeekö hän niin edes itse? Ja leikkaukseksi ei lasketa sitä, jos tällä kertaa hallitus ei korottaisikaan omia palkkojaan kuten yleensä on ensimmäisenä ollut tapana tehdä hallituskauden avajaisiksi. Miten on mahdollista, että yksityisten pankkien ja luotonantajien aiheuttama talouskriisi on päästetty valtakunnalliseksi ja koskettamaan kaikkia? En koe, että yksikään pienituloinen olisi voinut toiminnallaan aiheuttaa tällaisia mittasuhteita omaavaa talouskriisiä. 

Valtiontalouden heikko tila on joka tapauksessa fakta. Se, miten siihen ollaan puuttumassa, vaatii ehdottomasti enemmän asiantuntemusta ja tutkimustuloksia. Niitäkin meille olisi tarjolla, vaan eipä tunnu päättäjille saakka ne kuulua. Ovatko päätöksiä valmistelevat virkamiehet lukutaidottomia, heikkoja lähdekritiikin tulkitsijoita vai liian peloissaan ja kärkkäitä puolustamaan omia etujaan? Haluaisin nähdä sen tutkimuksen, jonka perusteella leikkauslistaa on laadittu ja josta ilmenee kuinka paljon "ennemmin" hyödyttää leikata opiskelijoilta sen samalla nopeuttaen opintoja, kuin esimerkiksi puuttua verosuunnitteluun tai karsia radikaalisti sellaisia kieltoja ja valvonnan muotoja, joilla rajoitetaan yksilönvapauksia ja loukataan yksityisyyttä ennen kokemattomalla tavalla, ja suunnata siitä saatavat resurssit kansanterveyteen ja liikunnan lisäämiseen. Suomalaisten työikäisten ja opiskelijoiden liikkumattomuus aiheuttaa valtiolle vuosittain suuren menoerän terveydenhuollon kuormittumisen ja työkyvyttömyyden kasvun kautta.

HAMKO on toki tyytyväinen, että saimme hämäläisen opetusministerin - onhan meillä nyt matalampi kynnys pyrkiä vaikuttamaan opiskelijoita koskevan lainsäädännön kehittämiseen. Toivottavasti ministeri Grahn-Laasonen on halukas kuulemaan meitä ja tekemään yhteistyötä opiskelijoiden kanssa koulutuksen uudistamiseksi. HAMKO onnittelee Sannia tuoreesta salkusta ja toivoo muistamaan tehdyt koulutuslupaukset. 

Mahdollisimman hyvää ja valoisaa kesää toivottaa HAMKOn eduskuntavaali- ja orientaatiotyyppi Anna-Sofia "Sohvi" Jurvanen 

--------------------------------------------------------

They really dropped a bomb! And this bomb’s radioactive radiation will have an unequalizing effect now and probably also in future decades. Sipilä’s government will be remembered at least by the impressing entrance and strong first impression. As a supervisor of the students’ interest it feels tragicomic to work in the organization whose one of the most important tasks is to increase active citizenship and political awareness. No wonder the youth doesn’t vote when the promises are betrayed as soon as the promisor’s position on the political field has been secured.

Why students, who belong to the lowest income group, get punished? I haven’t seen or heard a single news or comment on how the cuts will affect our decision-makers. Sipilä has asked those with good income to voluntarily cut their salary, but has he even done that himself? And I don’t count it as a cut if the government won’t raise their salary this time, as has been the practice. How is it possible that the financial crisis caused by private banks and creditors has been allowed to become a national issue that has an effect on everyone? No low-income person could have caused an economic crisis this big with their actions.

The poor state of the national economy is in any case a fact. How it’s been handled absolutely requires more expertise and research results. Those have been handed, but I don’t think the decision-makers have heard of them. Are the decision-preparing officials illiterate, bad interpreters of source criticism or too scared and eager to defend their own interests? I’d like to see the research that says it’s better to cut from students to make them graduate faster, rather than, for example, get one's claws into tax planning or cut down prohibitions and forms of control which limit individual freedom and violate privacy, and to direct resources to public health and physical activity. The lack of physical exercise among Finnish working-age population and students causes the state huge expenses each year through straining on health care and disability growth.

HAMKO is after all very pleased that we got a Minister of Education from Häme region: there is now a lower threshold to strive to influence the development of legislation concerning students. Hopefully Minister of Education Sanni Grahn-Laasonen is willing to hear us and cooperate to renew education together with students. HAMKO congratulates Sanni for new position and hopes that she remembers the promises made for education.

Wishing the best summer possible,

HAMKO’s parliamentary election and orientation person

Anna-Sofia "Sohvi" Jurvanen

HAMKO On The Road – Evo part. 2

Päivä alkoi aurinkoisesti ja tyypillisesti myöhästymällä. Tällä kertaa Evolla olikin opiskelijoita, hurjaa. Palautettakin saatiin hyvissä määrin, vaikkeivat evolaiset voineetkaan enää osallistua Loppurysäyksen lippuarvontaan. Evon Metsäpoikien puheenjohtaja Timo (nimi muutettu) ottaa täyden vastuun tästä tapahtuneesta vahingosta.

Xoxo Sara & Lauri

Kuvan henkilö ei liity tapaukseen. / The person in the picture is not related to the case.

Evolla on ihan mahtavat ruuat ja saatiin munkkia ja simaakin! / There was awesome food in Evo and we even got doughnuts and mead!

New try at Evo. The day started with sunshine and being a little late. This time there were actually students in the campus, crazy right? We even got some feedback, even though they couldn’t participate in the Loppurysäys ticket lottery. Evo Forestboys' president Timo (name changed) takes full responsibility for harm occurred.

Xoxo Sara & Lauri

HAMKO on the Road, Evo

Lähdettiin Emman kanssa koululta huristeleen kauheella kiireellä (niin kuin yleensä) kohti Hämeenlinnan keskustaa, josta napattiin Sohvi mukaan. Kauniiden maisemien keskellä ajellessamme päässä pyörivät vain komeat metsuripojat. Olimme innoissamme seuraavista tulevista tunneista, jotka pääsisimme heidän kanssaan viettämään! 

Evon kampusta lähestyessämme vilkaisimme kelloa ”Jes ollaan kerrankin ajoissa! Ja vielä etuajassa.” :o 

Rauhallisin mielin parkkeerasimme auton ja olimme nappaamassa tavaroita mukaan… 

Kunnes…

Emma nousee autosta nauraen. ”Voi juku tytöt. Metsäpoika Timppa laittoi mulle 10 min sitten viestin, ettei täällä kampuksella ole ketään.”

Leuka rintaan ja kohti Hämeenlinnaa siis. Toivotaan, että ensi kerralla onnistuu reissu vähän paremmin! Metsurit olkaa kuulolla, tullaan käymään vielä tässä kuussa. :)

xoxo Sara, Emma H. & Sohvi

----------------

With Emma we drove in a big hurry (as usual) to Hämeenlinna’s centre, where we picked up Sohvi. While driving in the beautiful scenery we had the handsome lumberjack boys in our minds. We were excited about the forthcoming hours that we could spend with them!

As we approached the Evo campus we took a look at the clock and were like “Yeah! For once we’re yearly, even ahead of time!” :o With peace of mind we parked the car and were about to pick up the stuff…

Until…

Emma stands up from the card, laughing. “Oh gosh girls. Forest boy Timppa had sent me 10 minutes ago a message that said that there’s no one at the campus.”

We put a brave face on and went back to Hämeenlinna. Hopefully the next trip will be better! Watch out lumberjacks, we’re coming to Evo in this month. :)

xoxo Sara, Emma H. & Sohvi

HAMKO on the Road, Lepaa

Heippa, täällä kirjottaa opiskelijakunnan hallituksen jäsen Ilona ja kerron nyt vähän HAMKO on the Roadista Lepaalla 23.3. maanantaina.

Lähdin yllättäen Saran kaveriksi ja kuskiksi Lepaan reissulle. Onneksi lähdin, oli nimittäin jännittävä reissu. Matkasimme Lepaan rauhaan autolla, melkein ilman bensaa ja rahaa kera jännityksen. Perillä saatiin ensin nauttia hetki luonnosta ja hiljaisuudesta pellon reunassa joutsenien kesken. Oli oikein virkistävää!

Kampuksella tapasimme joutsenien ja muiden luontokappaleiden lisäksi myös ihan oikeita ihmisiä, toisia opiskelijoita! Meidät otettiin lämpimästi vastaan, saatiin tärkeää palautetta ja käytiin hyviä keskusteluja. Kuultiin, että Lepaalla järkätään opiskelijoiden voimin kirppistä, siellä otetaan ihan oikeat luokkakuvat ja huhtikuussa on tulossa Simaviikko!! Kuulosti kivalta meiningiltä. 

Koimme kuitenkin Lepaalla myös pelon hetkiä!! Luulimme tosiaan koko alkumatkan, että olemme rahattomina, ilman lompakoita liikenteessä. Olimme kauhuissamme, kun ajattelimme, ettemme saa maistella Lepaan herkkuruokia ja nälkäkin kurni jo vatsassa. No, sitten yllättäen muistin, että piilotin lompakkoni omaan reppuuni edellispäivänä. Sieltähän se löytyi salataskusta ja rahat riittivät juuri kahteen täydelliseen annokseen! Onni siis onnettomuudessa ja kyllä todellakin nautittiin kermaperunoista, lohesta ja ihanan salaattipöydän antimista! 

Meille esiteltiin myös Kiska, joka oli aivan kuin pieni matkamuistomyymälä. Oikein ihana Kiska, josta saimme loistavaa palvelua! Lopuksi nautittiin vielä hetki rauhasta ulkona ja sitten palattiin kaupungin meteliin.

Kiitti Lepaa, tullaan mielellään taas uudestaan!

-Ilona Härö

------------------------------------------

Hello, here is Ilona writing. I’m member of the HAMKO’s Board and now I will tell you a little bit about HAMKO on the Road in Lepaa. 

I went surprisingly to Lepaa with board member Sara and I had to drive there (scary!). Luckily I went because the trip was very exciting. We were on the way to Lepaa’s peaceful surroundings almost without gas and money, but finally we arrived to the campus area. First we enjoyed the nature and silence for a moment at the edge of the field. We also saw swans in the field and that was really beautiful.

In the campus we met also real people, other students! They warmly welcomed us, and we got important feedback from them and got to discuss good conversations. We heard that they’ve took real class photographs in the campus, that the students are organizing some flea market in the next week and that they will have this Simaviikko (Mead week) in April. My opinion is that there is really nice spirit in Lepaa.

At the beginning of the trip we were afraid that we don’t have money for food. We were terrified that we don’t get Lepaa’s special and awesome food and we were really hungry. Luckily I remembered that I had hidden my wallet yesterday in my bag. So we found just enough money for two perfect meals and were really happy!

After the trip we enjoyed for the peace of Lepaa a second time and then we left back to noisy Hämeenlinna.

Thääänks Lepaa, see you again!

-Ilona Härö

HAMKO on the Road, Mustiala

Hiljainen torstai. Kävimme Gramin kanssa seikkailemassa Mustialan kauniissa maisemissa torstaina 19.3. Kampuksella oli todella hiljaista, joten HAMKO on the Road oli enemmänkin kaksinkeskeistä hengailua ruokalan aulassa. Kuulimme huhua, että keskiviikkona oli vietetty iltamia, joka ehkä oli syynä vähäiseen opiskelijoiden läsnäoloon. 

Emme kuitenkaan joutuneet lähtemään kotiin tyhjin käsin, vaan saimme parit hyvät palautteet ja jopa yhden lappusen palautepuuhumme. :) Oli kuitenkin huippua käydä seikkailemassa Mustialassa ja ensi kerralla varmistetaan, että kampuksella pyörii muitakin kuin HAMIn opiskelijoita.

Sara Holm 

Hallituksen jäsen

--------------------------------

It was a quiet Thursday. Me and Grami were on an adventure in Mustiala on the 19th of March. The campus was like a graveyard. No one in sight. So it was mostly just us hanging out. We heard that there had been a party on Wednesday and that might have been the cause why there were no students around.

Even though there was no one to be seen we got a few good feedbacks and a post-it on our feedback tree. :) At the end it was a good trip and the next time we are going to Mustiala we will make sure that the students are in school that day.

Sara Holm 

Member of the board