Helsingin Sanomissa julkaistiin viime viikolla korkeakouluissa tapahtuvaa kiusaamista käsittelevä artikkeli [1].
Jutussa haastateltiin yhtä ammattikorkeakoulussa ja yhtä yliopistossa
kiusatuksi joutunutta henkilöä sekä dosentti Maili Pörhölää, joka on tutkinut
kiusaamista.
Artikkelissa viitataan vuonna 2016 tehtyyn
Opiskelijabarometriin, jonka tulosten mukaan n. 7 prosenttia
korkeakouluopiskelijoista on kohdannut kiusaamista. Pörhölän mukaan kiusaaminen
korkeakouluissa on lähes yhtä yleistä kuin yläkoulussa, mutta sen muodot ovat
erilaisia; perusteeton opintoihin liittyvä arvostelu, kaverisuhteiden
vahingoittaminen ja sosiaalinen eristäminen ovat yleisiä kiusaamisen muotoja
korkeakouluissa.
 |
| Kiusaamista tapahtuu valitettavasti myös korkeakouluopiskelijoiden keskuudessa. // Unfortunately there is bullying also among university students. |
Kaikenlainen kiusaaminen, ahdistelu ja muu epäasiallinen
kohtelu ovat ehdottomasti tuomittavaa käytöstä, ja jokaisella on oikeus
opiskella turvallisessa ympäristössä. HAMKO nimeää vuosittain kaksi
häirintäyhdyshenkilöä, jotka ovat tukenasi ja apunasi, mikäli kohtaat
epäasiallista käytöstä. HAMKOn häirintäyhdyshenkilöiden toimintaohje on
päivitetty tänä vuonna toiminnan tehostamiseksi ja kehittämiseksi.
Jos tunnet, että sinua on ahdisteltu, kiusattu tai muuten
kohdeltu kaltoin opiskeluympäristössäsi opintoihin tai vapaa-aikaan liittyen,
voit ottaa yhteyttä häirintäyhdyshenkilöön. Häirintäyhdyshenkilö kuuntelee,
auttaa ja aloittaa halutessasi jatkotoimenpiteet tilanteesi helpottamiseksi.
Yhteydenottosi ja keskustelusi häirintäyhdyshenkilön kanssa ovat ehdottomasti
luottamuksellisia, eikä mihinkään jatkotoimenpiteisiin ryhdytä ilman sinun
lupaasi. Ainoan poikkeuksen muodostavat tilanteet, joissa opiskelijaan itseensä
tai muuhun korkeakouluyhteisöön kohdistuu väkivallan uhka.
Tänä vuonna HAMKOn häirintäyhdyshenkilöinä toimivat Maija
Kranni ja Sakari Vitikka. Maija valmistui juuri kestävän kehityksen
koulutusohjelmasta ja Sakari eli Sakke aloittaa syksyllä kolmannen vuotensa
sairaanhoitajaopintojen parissa. Valmistumisestaan huolimatta Maija jatkaa
aktiivista työtään häirintäyhdyshenkilönä ja saat häneen yhteyden sähköpostitse
maija.kranni[at]hamko.fi. Saken
sähköpostiosoite on sakari.vitikka[at]hamko.fi.
 |
| Voit ottaa yhteyttä häirintäyhdyshenkilöön, jos koet tulleesi ahdistelluksi, kiusatuksi tai muuten kohdelluksi epäasiallisesti tai jos huomaat niin tapahtuneen jollekin toiselle opiskelijalle. // You can contact harassment officers if you have been harassed, bullied or treated badly. You can take contact also if you notice that someone else has been mistreated. |
Kiusaamisen ehkäisemisessä ja sen lopettamisessa meillä
jokaisella on mahdollisuus vaikuttaa. Jos näet kiusaamista, puutu siihen ja
osoita tukesi kiusatuksi joutuneelle. Häirintäyhdyshenkilöön voi ottaa yhteyttä
myös, jos koet, että kanssaopiskelijaasi kohtaan on käyttäydytty väärin tai jos
kohtaat häirintään liittyvän ongelman, jota et itse osaa ratkaista.
Tehdään yhdessä HAMKista turvallinen opiskeluympäristö kaikille!
//
Last week newspaper
Helsingin Sanomat published an article about bullying among university students [2].
In the article, two students share their experiences on being bullied during
their studies at university and docent Maili Pörhölä tells about research
results concerning bullying in higher education.
All
bullying, harassment and other mistreatment is indefensible and student union
HAMKO is working to weed out this kind of behavior from HAMK. Student union
names two harassment officers every year so everybody studying at HAMK has someone
to contact in case they feel harassed, bullied or treated badly at university
during studies or free time. All conversations with harassment officers are
confidential and harassment officer will not start further actions without
student’s permission. Only exceptions are situations where a student or
university community is facing a threat of violence.
This year
HAMKO’s harassment officers are Maija Kranni and Sakari Vitikka. Maija just
graduated from the degree programme in sustainable development and Sakari will
start his third year of nursing studies next autumn. Even though Maija has
graduated, she will continue her active work as harassment officer and you can
contact her by email maija.kranni[at]hamko.fi. Sakari’s email address is sakari.vitikka[at]hamko.fi.
When it
comes to preventing and ending bullying, we can all take part: If you see
bullying, take action and show your support to the fellow student who is being
bullied. You can also contact harassment officers if you feel that your fellow
student is being mistreated or if you face other kind of problem concerning
mistreatment and don’t know how to solve it.
Let’s work
together to make HAMK safe studying environment for all!
[1] Helsingin
Sanomien artikkeli on valitettavasti maksumuurin takana, mutta HAMKilaiset
pääsevät lukemaan Helsingin Sanomien (ja monien muiden sanomalehtien)
näköislehtiä HAMKin verkossa olevilla koneilla tai Eduroam-verkossa osoitteessa www.epress.fi. Juttu julkaistiin torstain
17.5. printtilehdessä ja se alkaa sivulta C8.
[2] Article is in Finnish and behind a paywall, but you
can read it at www.epress.fi if you are using HAMK wlan or Eduroam. Article was
published on Thursday, May 17 and it starts from page C8.
